Acerca de los anglicismos y otras estupideces

Esta semana un amigo y excompañero de clases de la universidad ha formado un bololo(1) por unas propuestas laborales que manda la oficina de egresados de la universidad. Emails fueron y vinieron, al 3er email transmitido me encontre con la expresión "care dick". Oh, pero que he visto. Dick? eso que será? mmm, el nombre del detective de las caricaturas o solo alguien mas... mmm... a ver... mmm... ya se!!!, que complejidad tan berraca. "care dick" viene del español "cara de", en donde se reducen esas dos palabras en una y "dick" el detective privado de las caricaturas. Eso quiere decir que tengo la cara como ese tipo...

jajajajajajaja

Una expresión tan local como lo es "cara de verga" o "cara de monda" siendo ultrajada de una manera tan ridicula. Me dio una rabia, tanto asi que decidi escribir una critica hacia aquellos que usan frases o expresiones foraneas para no sonar vulgares y mantener un estatus. Pero por ironias de la vida, esa misma noche vi un programa, en el canal caracol, en donde se exponia la invasión tan brava que hay de las expresiones gringas en Colombia, especialmente las ciudades "grandes" y sobretodo Bogota.

Decir que no me dio rabia al ver al estupido que entrevistaron en el programa y mirar como una gran manada de estupidos viven con complejos, en donde miran que lo extranjero (en especial lo gringo) es mejor que lo local, seria mentir. Por eso decidi hacer este post mas amplio y tratar de cubrir desde la pendejada de la expresion de mi amigo hasta la estupidez magnanima del estupido que entrevistaron en el programa aquel.

Comenzare por algo basico, una vulgaridad es una vulgaridad sin importar el idioma en que se diga. Que la digas en uno u otro idioma no hace que dejes de decirla, simplemente muestra que para vulgaridades tienes un mayor conocimiento. Las sabes tanto en un idioma como en otro.

Que digas "care verga" o "care monda" es lo mismo que decir "care dick", pero ¿que pasa? ahhh, es que en igles se oye mas bonito y te da un mayor estatus. Ademas, en ingles no es vulgaridad. Es como lo que comentaba cierto dia una amiga, la diferencia entre un marica y un gay es que el uno tiene plata y el otro no. Por eso, el homosexual que no tiene un peso es un simple marica mientras aquel que esta acomodado es gay. Igual los dos son maricones, como decia mi amiga.

Sera que acaso saber ingles me hace mas gente? Entonces el que no sabe ingles no es gente, por consiguiente los unicos que valen son los gringos. Que complejo tan grande el de mis compatriotas, dan tristeza.

No digo que usar anglicismos sea una estupidez, lo que me parece estupido es tratar de maquillar las cosas con anglicismos. No se de alguien que no use anglicismos en Colombia, excluyendo a los mudos y aquellos que no puedan hablar, de resto creo que todos los usamos. Eso no lo veo mal, hay palabras o expresiones que se adquieren por cuestiones profesionales como "marketing", otras por jodas como "high life" o "man", pero su uso no es para maquillar nada. Caso contrario "fucking" o "dick", usarlos no hace menos vulgares. Quizas porque los gringos no lo son... que estupidez!!! Bueno hay que reconocer que no se oye tan feo "your fuckin' mother" como "tu puta madre" o "tu maldita madre"... PURA MIERDA!!! siguen siendo los mismos insultos, igual de ofensivos e incluso peor. Insultar a alguien de una manera que no pretende mostrarse como insulto es tomar a la otra persona por estupida, eso hace que el insulto sea doble.

Cuando se insulta a alguien con decencia, se le esta insultando el doble y en muchos casos se pierde la escencia del insulto. Pues la persona ni cuenta se da que lo han insultado y no hay gracia en un insulto sino ofende. Es solo una simple opinion.

Viendo al estupido que entrevistaron, se encontraron un par de sentimientos que quizas sean opuestos. Rabia y risa... me daba rabia ver a una persona que se valoraba tan poco por ser colombiano y que decia que el vivia el sueño americano (vivendo en Bogota), pero me daba risa ver a alguien pretendiendo ser gringo y hablar ingles de una forma tan pesima.

El paciente a lo sumo sabia 3 o 4 expresiones y ya se las daba del gringo mas gringo de los gringos. Solo una palabra oi que la pronunciara bien, "american" de resto mejor hablaba un loco del mercado de granos de BARRANQUILLA LA BELLA!!!

Yo miraba como una cantidad impresionante de gente salia en ese programa y literalmente le daban el culo a los gringos, me daba una rabia ver esa pendejada. Me parecia increible ver que la estupidez es algo colectivo, comprendi que ademas del regionalismo contraproducente que se vive en Colombia un complejo de inferioridad hacia lo extranjero (especialmente lo gringo) es lo que nos tiene jodidos.

Cierto que los gringos tienen cosas buenas, asi como muchos otros paises y culturas tambien las tienen. No digo que no hay que reconocerlas, es mas, se deben reconocer las cosas buenas por encima de las malas y buscar mejorar las malas. Lo que no comparto y me parece estupido, es arrodillarse de esa manera y sobretodo perder la identidad.

A mi me gusta la musica anglo, las camisetas Tommy, los zapatos Reebook, los juegos de PC y quien sabe que otras cosas mas de origen gringo. Pero sigo siendo el mismo costeño que le gusta el jugo de corozo y decir "nojoda!!!" o tirar un "echeeeeee". Lo que soy no lo cambio por lo que una imagen de TV me quiera vender, menos por algo que definitivamente no soy.

Uno se vende siendo lo que es, aunque eso incomode en algunos casos (o en la gran mayoria, como es el mio) eso hace mejor la venta. Que te vean y digan "ese costeño" o "ese rolo", "paisa", "caleño", "boyaco" o lo que quiera que seas vale mas que ser visto como un payaso que pretende ser algo que no es.

Mejor ser llamado corroncho o tercermundista a ser visto como un corroncho sin identidad o un tercermundista acomplejado. Es como ver a un latino queriendo unirse al KKK o, en el caso mas ridiculo e ilogico, a un negro.

Si no estas orgullo de lo que eres, no vales nada. El hecho que hayan cosas que mejorar no implica que estes mal, simplemente muestra que tienes que crecer mas. No hay que sentir vergüenza por lo que se es, hay que sentir vergüenza por querer ser algo que no eres. Un gato queriendo ser perro se ve bien chistoso, hay cosas que no podras cambiar por mucho que quieras disfrazarlas. Como el dia de tu cumpleaños, el lugar donde naciste y lo que eres.

1. Bololo es lio, problema, alboroto.