A peticion de un amigo, que le tradujera una cancion de U2 que nos gusta bastante, pues aprovecho y la tiro aqui de paso:
Pride (In the name of love)
One man come in the name of love
One man come and go
One man come, he to justify
One man to overthrow
In the name of love
What more in the name of love
In the name of love
What more in the name of love
One man caught on a barbed wire fence
One man he resist
One man washed on an empty beach.
One man betrayed with a kiss
In the name of love
What more in the name of love
In the name of love
What more in the name of love
(nobody like you...)
Early morning, April 4
Shot rings out in the Memphis sky
Free at last, they took your life
They could not take your pride
In the name of love
What more in the name of love
In the name of love
What more in the name of love
In the name of love
What more in the name of love...
-
Orgullo (En el nombre del amor)
Un hombre vino en el nombre del amor
un hombre vino y se fue
un hombre vino, para justificar
un hombre para derrocar.
En el nombre del amor
que mas en el nombre del amor?
en el nombre del amor
que mas en el nombre del amor?
Un hombre atrapado en una cerca de alambre de puas
un hombre que resiste
un hombre lavado en una playa sola
un hombre traicionado con un beso.
En el nombre del amor
que mas en el nombre del amor?
en el nombre del amor
que mas en el nombre del amor?
(nadie como tu...)
4 de abrill, temprano por la mañana
anillos de tiros en el cielo de Memphis
al fin libre, tomaron tu vida
pero no pudieron tomar tu orgullo.
-
U2
El video lo pueden ver en youtube, Pride (In the name of love). Disfrutenlo.
Saludos.
Advertencia
Los post de este blog contienen palabras y frases que pueden resultar ofensivas, mucho mas si carece de una buena compresion de lectura. Ademas, hay errores ortograficos hechos a drede y se utiliza el "dialecto costeñol", por darle algun nombre a la forma de hablar del costeño colombiano (Region Caribe de colombia), lo cual puede dificultar un poco la interpretacion de los textos.
Si continua en el blog lo hace bajo su riesgo, pero sientase libre de insultar, maldecir o agredir verbalmente al autor del mismo. Aca no hay censura y se respeta la opinion de cada cual, pero recuerde: el autor puede pensar y decir lo que le venga en gana tambien.
Nota 1: los unicos que podrian aplicar censura en el blog es la gente de Blogger.
Nota 2: los post no se editan, es una forma de garantizar que lo dicho queda tal cual. En caso de necesitarse alguna correccion se realiza un nuevo post.
Nota 3: hay errores ortograficos hechos a consciencia, como omitir el uso de acentos ortograficos, escribir con minusculas ciertos nombres, omitir (en algunos casos) el uso del apostrofo y no usar mayusculas (en algunos casos) despues de un punto. Sin embargo, habran errores ortograficos por descudio del autor e incluso ignorancia del mismo, tengan en cuenta que no se usa ningun procesador de texto para escribir los post, por consiguiente no se usa ningun corrector ortografico.
Si continua en el blog lo hace bajo su riesgo, pero sientase libre de insultar, maldecir o agredir verbalmente al autor del mismo. Aca no hay censura y se respeta la opinion de cada cual, pero recuerde: el autor puede pensar y decir lo que le venga en gana tambien.
Nota 1: los unicos que podrian aplicar censura en el blog es la gente de Blogger.
Nota 2: los post no se editan, es una forma de garantizar que lo dicho queda tal cual. En caso de necesitarse alguna correccion se realiza un nuevo post.
Nota 3: hay errores ortograficos hechos a consciencia, como omitir el uso de acentos ortograficos, escribir con minusculas ciertos nombres, omitir (en algunos casos) el uso del apostrofo y no usar mayusculas (en algunos casos) despues de un punto. Sin embargo, habran errores ortograficos por descudio del autor e incluso ignorancia del mismo, tengan en cuenta que no se usa ningun procesador de texto para escribir los post, por consiguiente no se usa ningun corrector ortografico.
sábado, junio 21, 2008
Suscribirse a:
Comentarios de la entrada (Atom)
No hay comentarios.:
Publicar un comentario